El Tiempo Político, 25 de octubre 2021

Mira este boletín desde tu navegador

Lunes, 25 de octubre de 2021

Share

Forward

¡Buenas noches! 🌛

Los #FacebookPapers vuelven a poner a Zuckerberg bajo lupa. Capitol Hill corre contrarreloj para aprobar los planes de Biden. “Con cuidado y sin prisa”: el lema de la administración Biden para Latinoamérica. Un patrón de condiciones inseguras pone en riesgo la vida de los trabajadores cinematográficos.

Los chats que se leen en los Facebook Papers revelan que la empresa ha obstaculizado la implementación de soluciones para que el algoritmo deje de recomendar desinformación o discurso de odio.

Por si se necesitaban más motivos para hablar de Facebook, llegaron los #FacebookPapers, un proyecto que junta a 17 medios de comunicación estadounidenses —como CNN, AP, Wired y otros— para revisar más de 10 mil páginas de documentos internos de la compañía filtrados por Frances Haugen, la exgerente de productos de la compañía que testificó contra ella ante el Congreso. El reporte, que recopila conversaciones de los chats internos de Facebook, deja ver la negligencia por parte de la empresa a la hora de atender sus problemas de seguridad en la plataforma, lo cual es una queja común entre empleados y exempleados, además de la imposibilidad de aplicar cambios que mejoren el producto. En El Tiempo Latino te explicamos las claves de la noticia, en español.

• ¿Qué se encontró? Facebook ha destinado recursos para desarrollar investigaciones que solucionen sus problemas de algoritmo, relacionados a la recomendación de contenido que muchas veces está relacionado con desinformación o discurso de odio. Los chats que se leen en los Facebook Papers revelan que la empresa ha obstaculizado la implementación de estas soluciones. En palabras de uno de sus principales investigadores: “Estamos exponiendo de manera consciente a los usuarios a riesgos de daños de integridad”.

• Los documentos filtrados también revelaron que altos ejecutivos de Facebook interfirieron para permitir que políticos y celebridades estadounidenses publicaran lo que quisieran en su red social, en contra de las sugerencias de sus trabajadores. Los empleados alegan que mientras Facebook ha insistido durante mucho tiempo que es neutral políticamente, al verse golpeada por acusaciones de parcialidad por parte de conservadores durante las elecciones de 2020, permitió que figuras de la derecha rompieran reglas diseñadas para reducir la desinformación y los contenidos dañinos. (Fuente: Financial Times, traducido por El Tiempo Latino)

• Datos inflados: Voceros de Facebook aseguran que el discurso de odio en la plataforma ha disminuído en un 50%. Los equipos de investigadores detrás de los Facebook Papers explican que es imposible verificar ese dato, pero tomando en cuenta los documentos expuestos por Haugen, esta cifra puede estar inflada. Una publicación de la compañía señala que, en los últimos 3 meses de 2020, el 97% de los post con discurso de odio fueron rastreados y bloqueados por inteligencia artificial. Sin embargo, los propios ingenieros de la empresa señalan que eso apenas representa del 3 al 5% del odio y 0.6% de incitación a la violencia en la plataforma.

• Algunos de los participantes de estos grupos violentos son miembros de agencias del gobierno federal, como agentes de la US Customs and Border Protection que publicaron material como un video de un migrante cayendo por un precipicio o imágenes adulteradas con comentarios explícitos sobre miembros del Congreso. Un informe del Comité de Supervisión y Reforma de la Cámara de Representantes reveló que estos funcionarios enfrentaron acciones disciplinarias significativamente más indulgentes que las recomendadas por la junta de revisión disciplinaria.

Biden estuvo hoy en New Jersey promocionando los planes de su agenda económica —el plan bipartidista de infraestructura y el presupuesto demócrata de gasto social—mientras que el Capitol Hill los demócratas entran en una semana crucial para finalizar las negociaciones y poder cumplir con la fecha tope para su aprobación, fijada para el 31 de octubre. El presidente reiteró que estos proyectos no son legislaciones partidistas, sino planes de “competitividad versus complacencia (...) Se trata de liderar el mundo o de seguir dejando que el mundo nos pase a un lado”.¿Qué ha pasado mientras tanto?

• Joe Manchin, uno de los dos moderados demócratas que insiste en reducir el costo del plan partidista a $1.5 billones, afirmó que un acuerdo sobre este proyecto “está cerca”, aunque siga en desacuerdo con varias provisiones como la ampliación de los beneficios de Medicare para cubrir servicios odontológicos, oftalmológicos y auditivos, así como un impulso para cerrar la brecha de cobertura de Medicaid y expandir las licencias por salud pagadas. Biden y el líder de los demócratas en el Senado, Chuck Schumer, se reunieron con el senador Manchin en Delaware este fin de semana para discutir el plan.

• Con respecto a la expansión de Medicare, una de las propuestas bandera del senador progresista Bernie Sanders, Manchin hizo comentarios adicionales a la prensa para explicar su desacuerdo: “Mi gran preocupación en este momento es la fecha límite de 2026 para la insolvencia de Medicare… Medicare y el Seguro Social son un salvavidas para las personas en West Virginia y la mayoría de las personas en todo el país. Primero tienen que estabilizar eso antes de mirar básicamente la expansión. Entonces, si no estamos siendo fiscalmente responsables, eso es una preocupación”.

Cientos de personas marcharon en Nueva York para protestar contra los mandatos de vacunación COVID-19 para los empleados municipales. Foto: EFE

El retirado subsecretario de Estado, Thomas A. Shannon, afirmó que Biden avanza “con cuidado y sin prisa” con respecto a su política para Latinoamérica debido a los desafíos que enfrenta EE UU en este momento. “Ha habido muy pocos presidentes estadounidenses que se hayan visto ante tantos problemas”, afirmó Shannon al diario español El País en una entrevista, en la que reconoció que el mandatario no ha avanzado tanto como debería en temas como el deshielo de las relaciones con Cuba y la mediación en la crisis de Venezuela, pero que no ha sido por falta de voluntad, sino de tiempo y estructura. 

• ¿Qué ven los latinos? Para Shannon, la relación entre EE UU y Latinoamérica no es tan fluida como desea la administración, debido principalmente a la falta de estructura, evidenciada en la crisis de la frontera sur que surgió a partir de los intentos de Biden para humanizar el sistema migratorio: “Envió un mensaje erróneo de que de pronto aquel (el paso fronterizo) se había convertido en un lugar amigable”.

• ¿Por qué el retraso? El ex integrante del gabinete afirmó que los retos internos de Estados Unidos como promover la vacunación y el uso del cubrebocas en el país —que en su opinión se convirtió en un asunto político— además de los conflictos con Irán y China han acaparado la atención de la administración. La pandemia también afectó a los países latinoamericanos en vista de que “afectó a los procesos de integración económica y diálogo político construidos durante décadas”.

Lee más de la opinión del exfuncionario en El Tiempo Latino.

Donald Trump Jr. quiere hacer dinero con el drama de Baldwin y puso a la venta una T-shirt bien controversial en su tienda online: "Las pistolas no matan gente. Alec Baldwin mata gente"

• Un patrón de condiciones inseguras, decisiones para abaratar costos y acortar el tiempo de producción fueron parte de las quejas hechas por 10 trabajadores de producciones cinematográficas y en las que se denunció a David Halls, asistente de dirección de Rust, la película que grababa Alec Baldwin cuando sucedió el accidente que dejó sin vida a directora de fotografía Halyna Hutchins. Las entrevistas hechas por Buzzfeed muestran los desafíos a los que se enfrentan los empleados de Hollywood al trabajar en producciones de bajo presupuesto.

• ¿Malapagas? Durante al menos un año y medio, Amazon ha estado pagando de forma incompleta a sus trabajadores que están de licencia, ya sea por paternidad, problemas médicos u otros, según un informe confidencial revelado el domingo por The New York Times.

• ¿Quieres inscribirte en Medicare? Esto es lo que debes saber para optar al plan de salud. Lo resumimos para ti en El Tiempo Latino. 

• Un top 5 que habla español: Hispanos comandan la lista de mejor pagados de la MLS. Lee a Jonathan Soto en El Tiempo Latino. 

• ¡Ratero! El expresidente de México Enrique Peña Nieto fue recibido en las calles de Roma con el grito de "ratero" al salir de un hotel con su novia. Te dejamos el video.

Cuando la gente nos pregunta por qué este newsletter es en español, aquí nuestro lema editorial y corporativo que explica, en inglés, nuestra razón de existir como medio de comunicación:KNOWLEDGE AND DIVERSITY FOR PROGRESS Invita a recibir El Tiempo Político aquí