• Alertas
  • Posts
  • El Tiempo Político, 10 de noviembre 2021

El Tiempo Político, 10 de noviembre 2021

Manchin: “La inflación es real y ya no se puede ignorar el dolor de los estadounidenses”

Miércoles, 10 de noviembre de 2021

Share
Tweet
Forward

¡Buenas noches! 🌛

La inflación alcanza un récord histórico y comienzan las dudas de si realmente es temporal. Una jueza federal autorizó la entrega de los documentos de Trump al comité del 6J. Los latinos le dan el visto bueno al plan de infraestructura. Se buscan 80.000 conductores de camiones.

Los funcionarios de la Casa Blanca y la Reserva Federal han dicho durante meses que la inflación será un factor “transitorio” de la economía por los retrasos causados por la pandemia.

Los precios subieron un 6,2% en octubre en comparación con hace un año: esto representa el mayor aumento interanual en unos 30 años. El incremento de la inflación complica la agenda política de la Casa Blanca y la hoja de ruta de los responsables de la economía de cara a fin de año.Los precios en general aumentaron un 0,9% en octubre en comparación con septiembre. Las tarifas de las aerolíneas y las bebidas alcohólicas estuvieron entre las pocas categorías que bajaron de valor el mes pasado, de acuerdo con los datos publicados este miércoles por la Oficina de Estadísticas Laborales.¿Cómo se evidencia esto? Te lo decimos en El Tiempo Latino.

  • El índice energético subió un 4,8% en octubre en comparación con el mes anterior, ya que el de la gasolina aumentó un 6,1%. Los precios altos de la energía y el gas se reflejan en los costos de casi todos los demás bienes, según los economistas. La inflación se expandió a otras categorías. La Oficina de Estadísticas Laborales señaló precios más altos para la vivienda, los alimentos, los automóviles y camiones usados, ​​y los vehículos nuevos. Sucedió lo mismo con los índices de la atención médica, mobiliario y gastos del hogar, y recreación.

  • Biden trató de calmar los temores este miércoles. Destacó las buenas noticias en la economía, incluidas la disminución de solicitudes semanales de beneficios por desempleo: “La inflación daña los bolsillos de los estadounidenses y revertir esta tendencia es una prioridad para mí”, escribió en un comunicado. “La mayor parte del aumento de precios en este informe se debe al incremento de los costos de la energía y, en los pocos días desde que se recopilaron los datos, el precio del gas natural ha caído”.

  • Los funcionarios de la Casa Blanca y la Reserva Federal han dicho durante meses que la inflación será un factor “transitorio” de la economía por los retrasos causados por la pandemia. El presidente de la Fed, Jerome H. Powell, reconoció la semana pasada que el nivel de inflación “en este momento no es en absoluto consistente con la estabilidad de precios”. Aunque la agencia podría combatir este aumento subiendo las tasas de interés, se han comprometido a no hacerlo hasta que el mercado laboral se recupere por completo.

  • El hecho de que sea un factor temporal no alivia las inquietudes del ciudadano común, que ha visto su capacidad económica reducida ante el aumento de los bienes: “... No hay forma de que puedan absorber los costes de los desplazamientos y la aceleración de los alquileres. Lo único que es barato es el pavo, en términos de proteínas. Así que sigue adelante y quédate con ese pavo para el Día de Acción de Gracias”, dijo Diane Swonk, economista en jefe de la consultora Grant Thornton.

  • Una jueza federal en Washington dio luz verde para que el comité del 6 de enero, creado para esclarecer el asalto al Capitolio, acceda a más de 700 documentos de la administración Trump, que el expresidente se ha esforzado en bloquear. El panel de la Cámara y el Departamento de Justicia “sostienen que descubrir y aceptar las causas subyacentes al ataque del 6 de enero es un asunto de importancia pública insuperable porque dicha información se relaciona con nuestras instituciones democráticas centrales y la confianza del público en ellas”, escribió la jueza que realizó el dictamen, Tanya S. Chutkan. El Archivo Nacional indicó que planea entregar los documentos confidenciales el viernes por la tarde a menos que intervenga un tribunal.

  • El senador demócrata Joe Manchin llamó la atención sobre el índice de inflación récord alcanzado por EE UU. A través de una publicación en Twitter, el legislador contradijo el discurso del gobierno federal de que este fenómeno es “temporal” y afirmó que está empeorando. “Desde los supermercados hasta las gasolineras, los estadounidenses saben que el impuesto inflacionario es real y DC ya no puede ignorar el dolor económico que los estadounidenses sienten todos los días”, agregó.

  • Republicanos de extrema derecha están acosando a sus propios colegas de partido por votar a favor del plan bipartidista de infraestructura aprobado por el Senado. Las representantes Marjorie Taylor Greene y Madison Cawthorn son algunos de los que acusan de “traidores” a sus pares por haber votado “para a ayudar a Biden a joder a Estados Unidos”. Greene publicó en Twitter la lista de los 13 republicanos que estuvieron a favor junto con sus números de teléfono.

Solo el 5% de los dólares de contratación federal se destinan a empresas propiedad de minorías. El representante Troy Carter (D-LA) interrogó a los testigos el martes durante una audiencia del Comité de Transporte de la Cámara de Representantes sobre discriminación en la contratación federal de trenes de pasajeros. Vía Forbes

  • El representante estatal Matt Krause, candidato republicano a fiscal general de Texas, ha preparado una lista de más de 800 libros que, a su juicio, deberían prohibirse en las aulas del estado. Le preocupa que esos libros abordan temas sexuales y raciales que “hacen que los estudiantes se sientan incómodos”. El Tiempo Latino entrevistó a Ilan Stavans, escritor, traductor, lexicógrafo y maestro universitario en Amherst College, quien considera que la censura que busca Krause es por “miedo al debate auténticamente democrático”.

  • Desde el viernes en la noche, cuando se aprobó la ley bipartidista de infraestructura (que estaba varada en la Cámara de Representantes a la espera de los acuerdos de la ley de gasto social), tanto las organizaciones como los alcaldes latinos han manifestado su aceptación del proyecto, sobre todo por los beneficios que ven hacia la comunidad. Encuentra varias de sus reacciones y motivos en El Tiempo Latino.

El secretario del Departamento de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, administró el Juramento de Lealtad a 17 candidatos ciudadanos estadounidenses durante una ceremonia de naturalización en la Casa de la Bandera Star-Spangled Banner en Baltimore, Maryland. Foto: EFE

En otras noticias, te recomendamos: 

El Tiempo Latino cuenta con alianzas editoriales estratégicas con varios de los mejores medios en inglés de EE UU y Europa. Puedes conseguir parte de su contenido curado y traducido al español en nuestra web y redes sociales.

  • Encuadrar la violencia política dentro del patriotismo es más peligroso de lo que parece | Escribe Jeremy Best de The Washington Post.

  • Ley de Infraestructura inicia el retorno de Joe Biden | Un análisis de la Junta Editorial de Financial Times.

  • La manera en la cual Joe Biden rescataría su presidencia | Opinión de la Junta Editorial de Financial Times.

Cuando la gente nos pregunta por qué este newsletter es en español, aquí nuestro lema editorial y corporativo que explica, en inglés, nuestra razón de existir como medio de comunicación:KNOWLEDGE AND DIVERSITY FOR PROGRESS Invita a recibir El Tiempo Político aquí