Daily DC, MD & VA - 31 octubre 2022

31 de octubre de 2022 | Ver online

¡Feliz lunes! ☀️En la National Portrait Gallery celebrarán hoy el Día de los Muertos. Fairfax Co. está viendo un aumento en casos de violencia doméstica y en Virginia rescataron a 13 personas que estaban en una embarcación que se hundía.  

⛅ El tiempo: La semana empieza con cielo nublado y temperaturas de 53°F.  🚗 El tránsito: I-495/Beltway Outer Loop después de MD-414/St Barnabas Rd (#4), el lado izquierdo está bloqueado, el carril derecho pasa por el choque.

Comparte

Envía

[Lo último en DC, MD y VA 🏛️]

1. La National Portrait Gallery tendrá una celebración gigante por el Día de los MuertosCada año, la comunidad mexicana en todo el mundo celebra el Día de los Muertos con una serie de eventos entre el 31 de octubre y el 2 de noviembre. Esta es una fecha que conmemora a los difuntos, rindiéndoles homenajes, recordándolos y celebrando la vida que tuvieron en la Tierra. En el área de Washington DC varias instituciones culturales celebran esta tradición. Uno de los eventos más reconocidos en honor al Día de los Muertos es el de la National Portrait Gallery (NPG). Lee más en ETL. 2. La violencia doméstica tiene una tendencia al alza en Fairfax Co.Los casos de violencia doméstica tienen una tendencia al alza en el condado de Fairfax, Virginia, en 2022, según la policía. Las nuevas estadísticas policiales muestran que las llamadas sobre agresiones a miembros de la familia aumentaron un 20% en lo que va del año, y casi la mitad de los homicidios en el condado han estado relacionados con el hogar. El jefe de policía del condado de Fairfax, Kevin Davis, se sentó con Megan Cloherty, coanfitriona del podcast DMV Download, para hablar sobre las últimas estadísticas de violencia doméstica del condado, y también brindó una actualización sobre un caso de violencia doméstica particularmente destacado: el asesinato de Hannah Choi en Alejandría. (Fuente: WTOP)3. Virginia: Guardia Costera rescata a 13 personas de embarcación hundidaLa madrugada de este viernes, un total de 13 personas fueron rescatadas de una embarcación que se hundía. El hecho ocurrió en el estado de Virginia. De acuerdo con la Guardia Costera, el operativo se concretó a más de 90 kilómetros de las costas de la mencionada entidad. Según el informe de las autoridades, la llamada de emergencia se generó alrededor de las 2:00 am de este 28 de octubre al sureste de Chicoteague. Lee más en ETL. 

[Otras noticias locales]

📌 El martes es la fecha límite de Virginia para las declaraciones de impuestos individuales y la devolución de hasta $ 500 (Fuente: WTOP)📌 Ex oficial de policía del Capitolio declarado culpable en juicio sobre el 6 de enero por obstrucción de la justicia (Fuente: DCist) 📌 El maratón del Cuerpo de Marines tiene un regreso triunfal (Fuente: NBC Washington)

[Los mejores eventos de los próximos días 📅]

Lunes 31 de octubre 💀Tierra de las Calaveras: fiesta de arte de HalloweenThe Midlands Beer Garden abre una galería de arte para exhibir obras con temas de calaveras de 24 artistas. Venderan las obras al estilo de una subasta. [Detalles aquí]

Lunes 31 de octubre ❓Lunes de Trivia en Wunder GartenTodos los lunes puedes poner a prueba tus conocimientos y ganar premios, para luego pasar el rato en juegos de césped y tomando más cerveza helada. [Detalles aquí]

Martes 1 de noviembre🎹Ambos lados ahora: Joni Mitchell y Leonard Cohen Signature Theatre rinde homenaje a dos de los compositores y narradores de historias más grandes e influyentes que cautivaron a los oyentes (y lectores) en los últimos 50 años, Joni Mitchell y Leonard Cohen. [Detalles aquí]

Publica tu evento con nosotros aquí 🎉

[Titulares Nacionales 🇺🇸]

1. Puestos de seguridad, más policías y sistemas de mensajes internos: las medidas de funcionarios electorales de cara a las midterms2. Agente se reencuentra con niña a la que ayudó a nacer en la frontera3. Seis consejos claves para ahorrar energía en casa durante el invierno⏰ Para un resumen completo de noticias nacionales suscríbete a nuestro newsletter AM Nacional

[Latinos que hacen la diferencia]

La falta de oportunidades laborales expulsó a Andrea de Paz de San Rafael Sacatepequez (Guatemala). No estaba de brazos caídos, solo que el salario de alfabetizadora para adultos no alcanzaba.Su padre ya vivía aquí, le ofreció su hombro para empezar un tortuoso camino de encontrar trabajo para pagar aquí y enviar a una remesa para el cuidado de su niña de dos años. “Fue difícil pero no tenía otra alternativa que salir adelante”, en esa tarea está.Sus primeros trabajos fueron en restaurantes. Tuvo otra bebé, ésta se enfermó y buscó un empleo limpiando departamentos donde vivían universitarios y periodistas que nunca estaban en casa, así podía llevar a su niña. Vino un tercer hijo que al poco de nacido sufrió un derrame. Los días pasaban entre terapias y limpieza. Finalmente, el niño se recuperó. Lee más en ETL. 

Mira la edición impresa de nuestro periódico aquí

¿Se te ocurre alguna manera para mejorar este boletín? 👀Responde este correo con tus comentarios y sugerencias, queremos tomarte en cuenta. 👍Que tengas un excelente día, ¡nos leemos mañana! 🗞️