Daily DC, MD & VA - 22 mayo 2023

22 de mayo de 2023 | Ver online

¡Feliz lunes!☀️Los premios Helen Hayes se realizarán esta noche y el teatro en nuestro idioma tiene muchas oportunidades de ganar. Virginia se prepara para recibir una ola de pacientes buscando acceso al aborto y el DMV tiene ayuda en salud mental para todos.  

⛅ El tiempo: Comenzamos la semana con un cielo mayormente soleado y temperaturas de 55°F. 🚗 El tránsito: I-495/Capital Beltway Inner Loop después de MD-193/University Blvd (n.º 29), el carril único pasa, espere retrasos en el Outer Loop por el choque. 

Comparte

Envía

[Lo último en DC, MD y VA 🏛️]

1. El teatro en español brilla en los premios Helen Hayes 2023Los Premios Helen Hayes celebran y honran la excelencia en el teatro profesional en el área de Washington, DC. Estos galardones reconocen los logros destacados de actores, directores, diseñadores y otros profesionales del teatro que contribuyen a la vibrante comunidad teatral de la región y la ceremonia de premiación 2023 se realizará la noche del 22 de mayo en The Anthem en el Wharf. Y la edición 2023 de estos galardones es muy especial para la comunidad hispana ya que el Teatro GALA recibió 20 nominaciones. Lee más en ETL. 2. Incendio arrasa iglesia y edificios en NW DCFue una noche ocupada para los bomberos en NW DC, luego de que una iglesia y dos edificios adyacentes se incendiaran el domingo. El fuego comenzó poco antes de las 7 p.m. en la cuadra 5200 de Georgia Avenue NW. Más de 100 bomberos respondieron al incendio mientras el humo salía de la parte superior de los edificios. “Nuestro mayor desafío, nuestro desafío más inmediato, fue evitar una mayor propagación del fuego”, dijo el portavoz de DC Fire and EMS, Vito Maggiolo. Nadie dentro de los edificios resultó herido, pero un bombero sufrió lesiones que no pusieron en peligro su vida. (Fuente: NBC Washington)3. Con la inminente prohibición del aborto, las clínicas de Virginia se preparan para afluencia de pacientes de todo el surLos defensores de Virginia en ambos lados del debate sobre el aborto se preparan para una mayor atención nacional y una gran cantidad de gastos de campaña, después de que se aprobaran dos prohibiciones recientes del aborto en el sureste. Si Carolina del Sur aprueba la prohibición del aborto después de seis semanas, Virginia se convertiría en el único estado en el sureste que ofrece abortos sin restricciones significativas, lo que convierte al estado en un destino para miles de mujeres que buscan un aborto. (Fuente: WUSA9)

[Otras noticias locales]

📌 4 tiroteos en DC dejan 6 personas baleadas, incluidas 3 adolescentes (Fuente: WUSA9)📌 14 nuevos restaurantes alrededor del área de DC (Fuente: Washingtonian)📌 Lista de recursos de salud mental en el DMV (Fuente: WUSA9)

[Los mejores eventos de los próximos días 📅]

Lunes 22 de mayo

🔭 Astronomy on Tap

Astronomy on Tap DC cuenta con 3 oradores que brindan charlas interesantes sobre el Universo. En esta edición se hablará sobre el abismo, los extraterrestres y los asteroides. [

Detalles aquí

]

Martes 23 de mayo

🎼 The Blind Boys of Alabama, Ruthie Foster y el legado de la música gospel

Este evento de la serie Roots to Pop presenta a los intérpretes Ruthie Foster y los Blind Boys of Alabama en un diálogo sobre el pasado musical de Estados Unidos y cómo puede afectar la música actual. [

Detalles aquí

]

Viernes 2 de junio

🍹 Capital Cocktails

Cada año, la red de jóvenes profesionales de SOME organiza su muy esperado cóctel de recepción. El tema de este año se trata de celebrar la creatividad y la habilidad de los mejores bartenders de la ciudad. [

Detalles aquí

]

Publica tu evento con nosotros aquí 🎉

[Latinos que hacen la diferencia]

Vivian Cativo lleva 22 años poniendo vacunas, educando a los pacientes sobre la prevención y el control de la diabetes, hablándoles y escuchándolos en español de sus dolencias y preocupaciones en Mary’s Center. Estas son solo algunas de las muchas responsabilidades que tiene esta salvadoreña, poseedora de un título de enfermera de Montgomery College. 

En El Salvador era tecnóloga en salud materno infantil, una ocupación parecida a la de una partera. “Tenía 30 años cuando emigré con mi familia. Tuvimos que aprender inglés lo más pronto, eso me ayudó a conseguir un trabajo como intérprete y orientadora de pacientes con diabetes. Un día supe que tenían una plaza en Mary’s Center. Me la dieron y me convertí en la empleada número 50”. Lee más en ETL. 

[Comunidad DMV 🏙️]

Mira la edición impresa de nuestro periódico aquí

¿Se te ocurre alguna manera para mejorar este boletín? 👀Responde este correo con tus comentarios y sugerencias, queremos tomarte en cuenta. 👍Que tengas un excelente día, ¡nos leemos mañana! 🗞️