Daily DC, MD & VA - 21 agosto 2023

21 de agosto de 2023 | Ver online

Buen lunes☀️El DMV regresa a clases con algunos cambios en los sistemas escolares. El refugio de animales más grande de DC tiene condiciones de vida preocupantes para los perros sin hogar, según voluntarios. Maryland reportó un caso de malaria y los expertos de la región dan recomendaciones para protegerse.  

⛅ El tiempo: Comenzamos la semana con cielo parcialmente nublado y temperaturas de 73 °F. 🚗 El tránsito: I-270 en dirección sur cerca de MD-80/Urbana (#26), avance con precaución por el accidente informado.

Comparte

Envía

[Lo último en DC, MD y VA 🏛️]

1. Dieciséis personas, incluidos niños, desplazadas en incendio de apartamento en DCDieciséis personas, incluidos cuatro niños, fueron desplazadas después de un incendio en un edificio de apartamentos del NW DC. Un poco después del mediodía, los equipos de bomberos y EMS fueron llamados al incendio en la cuadra 5000 de First Street NW cerca de Fort Totten. En la escena, encontraron fuego proveniente de un apartamento del tercer piso. Las autoridades dijeron que el fuego atravesó el techo y destruyó varias unidades. (Fuente: NBC Washington)2. Perros en el refugio de animales más grande de DC viven en condiciones "repugnantes", alegan voluntariosMúltiples voluntarios de Humane Rescue Alliance (HRA), el proveedor de servicios de rescate de animales más grande de la región, alegan que la falta de personal en los refugios de DC de la agencia ha llevado a condiciones de vida inaceptables para una población creciente de perros sin hogar. Durante las últimas semanas, los perros en los dos refugios de DC de HRA han estado viviendo casi exclusivamente en sus perreras o jaulas, según diez voluntarios que conocen de primera mano las condiciones. Los perros han estado viviendo en heces y orina de varios días, dicen los voluntarios, a veces sin acceso adecuado al agua. (Fuente: DCist)3. Siete heridos en accidente en el condado de Fairfax: oficial de policía enfrenta cargos de DUIEl oficial Justin Faison, asignado al distrito de Mount Vernon, fue arrestado el sábado por cargos de DUI después de un accidente de dos vehículos que hirió a siete personas en la Ruta 50 cerca de South Manchester Street en Seven Corners, dijo el Departamento de Policía del condado de Fairfax. El departamento de policía dijo que Faison estaba fuera de servicio y conducía su vehículo personal en el momento de su arresto. Siete personas que estaban en el otro vehículo fueron llevadas a un hospital cercano y tratadas por heridas leves. (Fuente: WUSA9)

[Otras noticias locales]

📌 ¿Qué hay de nuevo en los sistemas escolares del área de DC este año? (Fuente: WTOP)📌 Hombre herido por la policía de Washington DC es latino. Lee más en ETL. 📌 Malaria en Maryland: cómo dicen los funcionarios de salud que puede protegerse de los mosquitos (Fuente: WTOP)

[Los mejores eventos de los próximos días 📅]

Martes 22 de agosto

🎨 MoCA on the Move at Met Park: reCREATE OutsideUna oportunidad para explorar nuevos estilos y técnicas con la guía de artistas. Tendrá lugar en el Community Garden de Met Park, entre las 9 y las 11 a. m. [Detalles aquí] 

Miércoles 23 de agosto

😋 El sabor de Western MarketUna agradable velada llena de sabores y aromas de Western Market. Puede recoger una tarjeta perforada gratuita y probar un menú especial de cada puesto de comida. [Detalles aquí]

Miércoles 23 de agosto🍸 Cheers & Connections- Mixer para propietarios de negociosEste evento en Casa Oaxaca, Bethesda, será una oportunidad para conectar con otros empresarios de diversas industrias, compartir ideas y explorar posibles colaboraciones. [Detalles aquí]

Publica tu evento con nosotros aquí 🎉

[Latinos que hacen la diferencia ✨]

En noviembre del año pasado, durante las últimas elecciones locales, los votantes de Manassas, en Virginia, eligieron a Sonia Vásquez Luna, como la primera mujer latina concejal del condado en los 150 años de historia de la ciudad.De acuerdo con los datos oficiales, Luna obtuvo el 17,29% de los votos para el cargo que ahora ocupa. Un mes antes de los últimos comicios, la Alcaldía de Manassas Park reconoció el aporte de la comunidad latina en el condado.“Nunca imaginé llegar hasta aquí, por eso, creo que tenemos que estar preparados para lo que queremos. A veces pensamos que el estudio solo se trata de las matemáticas y no. Tenemos que aprender todos los días. Nunca estamos muy viejos para seguir aprendiendo, ni muy jóvenes. Siempre hay que aprender, para seguir avanzando”, dijo en una entrevista con este periódico. Lee más en ETL. 

[Comunidad DMV 🏙️]

Mira la edición impresa de nuestro periódico aquí

¿Se te ocurre alguna manera para mejorar este boletín? 👀Responde este correo con tus comentarios y sugerencias, queremos tomarte en cuenta. 👍Que tengas un excelente día, ¡nos leemos mañana! 🗞️