Daily DC, MD & VA - 12 julio 2022

12 de julio de 2022 | Ver online

¡Feliz martes! ☀️Te contamos todo lo que debes saber sobre las elecciones primarias de Maryland, el servicio de Metro enfrentará cambios ante déficit presupuestario, y este jueves se celebra el Día de la Bastilla, mira cómo puedes festejarlo en DC. ⛅ El tiempo: Hoy tendremos lluvias con temperaturas de 92°F.🚗 El tránsito: Vehículo averiado en MD-4/Pennsylvania Ave en dirección norte cerca de Dower House Rd, centro de la carretera bloqueada.

Comparte

Envía

[Lo último en DC, MD y VA 🏛️]

1. Guía para votar en las elecciones primarias de MarylandLos votantes de Maryland se enfrentarán en estas elecciones primarias a una amplia gama de opciones en las papeletas de votación y los rostros hispanos serán comunes en diferentes distritos electorales. Ambos partidos llevarán a cabo sus primarias el martes 19 de julio, pero desde el jueves 7 hasta el 14 de julio, las personas calificadas pueden votar por adelantado. Lee más en ETL para saber cómo hacerlo. 

2. Latinos buscan el favor de los votantes en los condados de Montgomery y Prince GeorgeCuatro candidatos latinos a la concejalía en Montgomery y uno en Prince George están buscando conquistar el voto en áreas como Wheaton, Aspen Hill, Glenmont, Colesville y Langley Park. El Tiempo Latino los reunió vía zoom -excepto al candidato Gabe Albornoz- y te dejamos un resumen de sus propuestas. Los electores este 19 de julio tendrán la última palabra. Lee más en ETL. 

3. Ante un déficit presupuestario de $350 millones, Metro podría optar por recortes de servicios y aumentos de tarifasLos $2,6 mil millones en dólares federales proporcionados desde que comenzó la pandemia se están agotando. Las tarifas, que representan el 35% del presupuesto operativo de Metro, han bajado ya que el número de pasajeros no ha vuelto a los niveles previos a la pandemia. Metrorail solo ha recuperado el 42% de su número de pasajeros y Metrobus ha recuperado alrededor del 60%. A finales de este verano, los miembros de la junta y el nuevo gerente general de Metro, Randy Clarke, comenzarán a calcular cómo cerrar una brecha en el presupuesto operativo de $356 millones. (Fuente: DCist)

¡Skypoint Federal Credit Union está contratando!  ¡Buscamos personas bilingües para unirse al equipo!

[Otras noticias locales]

📌 Rocío Treminio-López, candidata a senadora por Maryland: “Mi pasión es servir a la comunidad”. Lee más en ETL.📌 El Servicio de Parques Nacionales podría reabrir Beach Drive al tráfico 9 meses al año. (Fuente: WTOP)📌 Dónde celebrar el Día de la Bastilla en DC. (Fuente: Washingtonian)

[Los mejores eventos de los próximos días 📅]

Viernes 15 hasta domingo 17 de julioShen YunChina alguna vez fue conocida como el Reino Medio, y Shen Yun traerá este mundo antiguo a la vida a través de la danza, una orquesta y fondos increíbles. Todos estos elementos se unen para revelar 5000 años de impresionantes historias chinas. Descubre nuevas dimensiones, una herencia poderosa y sabiduría histórica en esta actuación asombrosa. [Detalles aquí]

Viernes 15 de julio hasta domingo 28 de agostoAmerican ProphetEl aclamado dramaturgo Charles Randolph-Wright regresa al Arena Stage con un poderoso musical inspirado en los discursos y escritos de Frederick Douglass. Con nuevas melodías y un guión original escrito por el ganador del premio Grammy Marcus Hummon y Randolph-Wright, American Prophet cuenta la inspiradora historia de Douglass y celebra su legado perdurable y su espíritu revolucionario, los cuales son necesarios hoy en día. [Detalles aquí]

Hasta el sábado 16 de julioShakespeare in Love El Teatro Keegan de DC presenta el estreno regional de esta adaptación del guión clásico de Marc Norman y Tom Stoppard (que se convirtió en una aclamada película que ganó siete premios Oscar). Un joven Will Shakespeare tiene un bloqueo de escritor con una fecha límite que se acerca rápidamente. Luego conoce a Viola, una súper fan que hará todo lo posible para aparecer en una de las obras de The Bard. [Detalles aquí]

Hasta domingo 24 de julio🎊 Capital Fringe FestivalPodrás ver actuaciones de creativos locales, incluidos dramas de improvisación, espectáculos de punk rock y coloridos espectáculos de danza. Los eventos se llevan a cabo en bibliotecas, museos, galerías y otros lugares en todo el Distrito. [Detalles aquí]

Publica tu evento con nosotros aquí 🎉

[Titulares Nacionales 🇺🇸]

1. Se extiende el TPS para los venezolanos por 18 meses2. Ola de calor extremo en Texas genera alerta entre sus habitantes3. Migración: el tema central de la reunión de Biden y AMLO⏰ Para un resumen completo de noticias nacionales suscríbete a nuestro newsletter AM Nacional

Mira la edición impresa de nuestro periódico aquí

¿Se te ocurre alguna manera para mejorar este boletín? 👀Responde este correo con tus comentarios y sugerencias, queremos tomarte en cuenta. 👍

Que tengas un excelente día, ¡nos leemos mañana! 🗞️